Bei einem Hersteller von digitalen Hochleistungsröntgengeräten dreht der rund 2,5 Meter lange gusseiserne Rotationsarm mit mittiger Rotationsachse über zwei justierbare Ausleger das Röntgenröhren- und Kollimatormodul sowie den gegenüberliegenden Bildverstärker um den Patienten herum, sodass eine exakte Bildfolge aufgenommen werden kann. Damit diese die zu Diagnosezwecken gewünschte hohe Qualität aufweist, muss der Rotationsarm mit äußerster Präzision geführt werden, insbesondere dann, wenn aus der Bildserie eine Computertomographie erstellt werden soll.
Im wahrsten Sinne Dreh- und Angelpunkt des Rotationsarms ist das Getriebe an der Rotationsachse. Neben einer sehr hohen Präzision - bei digital ausgewerteten bildgebenden Verfahren liegt die benötigte Genauigkeit oft im Mikrometerbereich - muss das Getriebe auch eine kompakte Konstruktion und hohe Sicherheitsreserven im Fall einer Betriebsstörung bieten, um Verletzungen der Patienten auszuschließen. Mit einem Hystereseverlust von weit unter einer Winkelminute erzielen die Nabtesco-Trochoidgetriebe Positionierungsgenauigkeiten, die weit über dem Durchschnitt liegen. Da die RV-Getriebe zudem konstruktionsbedingt sehr kompakt und mit einem Not-Aus-Drehmoment bis zum Fünffachen des Nennmoments auch im Fehlerfall sehr sicher sind, werden sie schon in vielen medizintechnischen Produkten eingesetzt.
