Skip to content

Réducteurs pour robots industriels : précision, rigidité et capacité de charge pour tous les axes

Les robots industriels ont besoin de réducteurs capables de transmettre les mouvements avec précision et de fonctionner de manière fiable et durable, même sous des charges dynamiques. Selon l’axe du robot, différentes priorités sont prises en compte : du couple et de la rigidité aux dimensions et au poids. Depuis plus de 40 ans, nous accompagnons nos clients en tant que partenaire de développement et de conception et mettons en œuvre des solutions d’entraînement performantes pour des applications robotiques exigeantes. Notre gamme de réducteurs cycloïdaux et à arbre ondulé couvre un large éventail d’exigences en matière de couple, d’encombrement et d’axes, et permet une conception sur mesure pour chaque application. Grâce à notre expertise en matière de production en série et à notre fabrication en grande série aux processus fiables, nous sommes en mesure de produire de grandes quantités de manière économique et fiable.

Medaillen-Symbol – Nabtesco ist weltweit größter Hersteller von Zykloidgetrieben

Leader mondial dans le domaine des réducteurs pour robots

Solutions d'engrenages pour tous les axes de robots

Conception de produits adaptés à la production en série

Vous avez besoin de réducteurs pour votre robot industriel ?

Nous trouvons la solution adaptée à votre application et vous accompagnons de la conception à l'intégration.

Demander un conseil

Quels sont les avantages des réducteurs Nabtesco dans les robots industriels ?

Nos réducteurs pour robots industriels permettent de réaliser des axes robotiques précis, dynamiques et compacts. Ils couvrent une plage de couple allant de 4,5 à 70 000 Nm et se caractérisent par une grande précision de positionnement, une rigidité en torsion élevée et des rapports de réduction importants. À cela s'ajoutent une grande résistance aux chocs et aux surcharges, ainsi qu'une longue durée de vie associée à une usure réduite.
 

Vos avantages :

  • Mouvements robotiques précis et reproductibles : jeu de torsion réduit, perte par hystérésis < 1 arcmin et grande précision de positionnement 
  • Disponibilité élevée des installations : réducteurs durables à faible usure
  • Axes de robot compacts : densité de puissance élevée pour un encombrement et un poids réduits
  • Mouvements dynamiques du robot : grande capacité d’accélération pour des cycles de mouvement rapides
  • Fiabilité même sous des charges élevées : rigidité élevée et résistance aux chocs et aux surcharges
  • Intégration flexible dans différents concepts de robots : solutions adaptées à différentes tailles d’axes et exigences de puissance
Discuter du projet de robotique

Nabtesco est le leader mondial des réducteurs pour robots

Nabtesco détient une part de marché mondiale d'environ 60 % dans le domaine des réducteurs de précision destinés aux articulations des robots industriels de taille moyenne à grande, occupant ainsi une position de leader sur le marché des réducteurs pour robots. Depuis de nombreuses années, nous collaborons avec des fabricants de robots de renom et développons des solutions de réducteurs et d'entraînement répondant à des exigences élevées en matière de précision, de dynamique, d'encombrement et de fiabilité.

Vos avantages :

  • Une collaboration de longue date avec les fabricants de robots
  • Un savoir-faire approfondi en matière d'applications et de développement
  • Expérience dans le développement et la production en série pour la robotique
Aperçu des solutions robotiques
Industrieroboterarm in vernetzter Produktionsumgebung für automatisierte Fertigungsprozesse

Engrenages cycloïdaux et engrenages à arbre ondulé : un fournisseur unique

Nabtesco propose des réducteurs cycloïdaux de haute précision et des réducteurs à arbre sans jeu, le tout auprès d'un seul et même fournisseur. Dans les robots industriels, les réducteurs cycloïdaux sont particulièrement adaptés aux axes soumis à de fortes charges et aux couples élevés. Les réducteurs à arbre lisse démontrent leurs atouts dans les axes robotiques compacts et légers ainsi que dans les applications de cobots nécessitant des couples faibles à moyens. Le fait de disposer d’un interlocuteur unique pour l’ensemble de la gamme de réducteurs permet de simplifier les processus de conception, de raccourcir les cycles de développement et de mettre en œuvre une stratégie globale en matière de réducteurs, avec des composants parfaitement adaptés les uns aux autres.

Comparaison entre les réducteurs cycloïdaux et les réducteurs à arbre pour axes de robots

 

CaractéristiqueRéducteurs cycloïdauxRéducteurs à ondes
Plage de coupleÉlevé à très élevéFaible à moyenne
Jeu de torsionPratiquement sans jeuSans jeu
Rigidité au basculementTrès élevéeMoyenne
Rigidité en torsionÉlevée à très élevéeÉlevée
Capacité de chargeÉlevée à très élevéeMoyenne
Capacité de surchargeTrès élevéeÉlevée
Encombrement et poidsPlus grand et plus lourdPlus compact et plus léger
Utilisation typiqueAxes puissants soumis à de fortes contraintesAxes de robot plus petits et plus compacts
Engrenages cycloïdaux pour couples élevés Réducteurs à arbre cannelé pour essieux arrière compacts
Verschiedenen Zykloid- und Wellgetriebe und Roboter-Greifer für Industrieroboter

Quelles sont les contraintes imposées à la transmission par chacun des axes du robot ?

Les exigences imposées au réducteur varient en fonction de l'axe du robot. Sur les axes inférieurs, l'accent est principalement mis sur les couples et les charges élevés, tandis que vers le poignet, l'encombrement réduit, la légèreté et les mouvements dynamiques prennent de l'importance. La précision et la répétabilité sont déterminantes à tous les niveaux.

Exemple : exigences typiques pour un robot industriel à 6 axes

 

Axe du robotExigences typiques pour le réducteur
Axe 1Grande rigidité au basculement, grande résistance aux charges, capacité de charge élevée, possibilité de passage de câbles
Axe 2Couple très élevé, rigidité élevée en torsion et au basculement, capacité de charge élevée
Axe 3Couple élevé, dynamique élevée, rigidité élevée sous des charges variables
Axe 4Dynamique élevée, encombrement réduit, possibilité de passage de câbles
Axe 5Conception compacte, faible poids, dynamique élevée
Axe 6Encombrement très réduit, faible poids, dynamique élevée, passage d'outils et de fluides
Demander une étude de conception d'essieu

Technologies pour la prochaine génération de robots industriels

Digitales Wellgetriebe mit Auszeichnung zum Produkt des Jahres 2026 in der Antriebstechnik
Réducteurs à engrenages ondulés numériques

Nos réducteurs à engrenages ondulés numériques intègrent des capteurs directement dans le réducteur, sans nécessiter d'espace supplémentaire. Les données relatives au couple, à la température et aux vibrations permettent une surveillance continue de l'état du réducteur et constituent la base de la surveillance conditionnelle, de la maintenance prédictive et d'une disponibilité accrue des robots.

Découvrir les engrenages à ondes numériques
Zwei Roboterarme mit digitaler Schnittstelle zur präzisen Bewegungssteuerung in der Robotik
Des robots dotés de la précision d'une machine-outil

Un module complémentaire pour la commande du robot permet de compenser les écarts spécifiques à la transmission. Cela permet, à terme, d'augmenter la précision du robot d'un facteur 9 et d'atteindre des précisions ponctuelles et de trajectoire inférieures à 0,1 mm. Il est ainsi possible de réaliser des tâches de manutention et d'usinage de haute précision tout en bénéficiant de la flexibilité d'un robot industriel.

Découvrez une solution pour améliorer la précision des robots
Kompaktes Präzisionsgetriebe mit technischer Zeichnung für Antriebe in Industrierobotern
Ingénierie des transmissions pour robots

Nabtesco accompagne les fabricants de robots dans le choix, la conception et l'intégration de réducteurs de précision adaptés. Nos ingénieurs interviennent dès les premières étapes de la conception technique et tiennent compte de l'espace disponible, des interfaces et des exigences spécifiques à chaque application. Cela permet d'intégrer efficacement des solutions dans différents concepts robotiques.

Nos services d'ingénierie

Applications typiques des robots industriels

Nos réducteurs sont utilisés dans de nombreuses applications de la robotique industrielle, allant de la manutention et de l'assemblage au soudage, à la palettisation et à la peinture.

Types de robots :

  • Robots de soudage
  • Robots de manutention
  • Robots « pick-and-place »
  • Robots d'assemblage
  • Robots de palettisation
  • Robots de peinture
  • Robots d'alimentation de machines
  • Robots pour charges lourdes
  • Robots de ponçage et de polissage
Domaines d'application des robots industriels
Industrieroboter beim präzisen Handling eines Bauteils in automatisierter Fertigungsumgebung

Pourquoi choisir Nabtesco pour la production en série de réducteurs pour robots ?

Nabtesco allie une conception de produits adaptés à la production en série à une grande modularité, à des plateformes standardisées et à des processus de fabrication évolutifs. Cela permet de produire en série, de manière rentable, aussi bien des solutions de transmission standardisées que des solutions sur mesure.
 

Vos avantages :

  • Conception de produits adaptée à la production en série
  • Modularité et standardisation élevées
  • Adaptations sur mesure basées sur des plateformes évolutives
  • Fabrication fiable pour différents volumes de production
  • Capacité de production élevée de plus d’un million de réducteurs par an, avec une extension prévue à 2 millions par an d’ici 2030
Contacter nos experts
Digitale Wachstumsgrafik mit Begriffen wie Produktivität, Effizienz und Prozesssicherheit

Nos solutions pour les robots industriels

Téléchargement : Livre blanc « Conception des réducteurs pour les robots à 6 axes »

Tout comme l'être humain, un robot a besoin d'« articulations » mobiles qui, dans l'idéal, restent pleinement fonctionnelles jusqu'à un âge avancé. Pour savoir quels sont les critères essentiels lors du choix et de la conception des réducteurs adaptés, et ce que les concepteurs doivent prendre en compte, consultez notre livre blanc « Conception des réducteurs pour les robots à 6 axes ».

Télécharger le livre blanc

FAQ : Questions fréquentes sur les réducteurs pour robots industriels

Qu'est-ce qu'un robot industriel ?

Un robot industriel est un robot spécialement conçu pour des applications industrielles, qui effectue des tâches automatisées de déplacement et d'usinage dans des environnements de production. Une grande précision, une répétabilité élevée, une dynamique et une capacité de charge importante comptent parmi ses principales exigences. Les applications typiques sont la manutention, l'assemblage, le soudage, la palettisation et la peinture.

Quels sont les réducteurs adaptés aux robots industriels ?

Les réducteurs cycloïdaux et les réducteurs à arbre ondulé sont particulièrement adaptés aux robots industriels. Le choix du type de réducteur dépend notamment du couple, de la rigidité, de l'encombrement, du poids et de la position des axes.

En quoi les engrenages cycloïdaux et les engrenages à arbre ondulé diffèrent-ils dans les robots industriels ?

Les réducteurs cycloïdaux sont particulièrement rigides, résistants et adaptés aux couples élevés. Les réducteurs à arbre creux se distinguent par leur absence de jeu, leur faible poids et leurs dimensions compactes.

Quel réducteur convient à quel axe du robot ?

Les axes soumis à de fortes contraintes et à des couples élevés sont souvent équipés d'engrenages cycloïdaux. Pour les axes plus petits, légers et compacts, les engrenages à arbre sont souvent la solution idéale. La conception concrète de l'axe concerné reste toutefois déterminante.

Quelle est la différence entre une boîte de vitesses robotisée et une boîte de vitesses classique ?

Les réducteurs pour robots sont spécialement conçus pour des mouvements précis, dynamiques et répétables. Par rapport aux réducteurs conventionnels, ils se caractérisent généralement par un jeu de torsion réduit, une rigidité élevée en torsion et au basculement, des rapports de réduction élevés, ainsi qu’une conception compacte et une grande capacité de charge. Ils sont donc particulièrement adaptés aux exigences élevées des axes de robots.

Quelles sont les exigences auxquelles doivent répondre les réducteurs destinés aux robots industriels ?

Les réducteurs pour robots doivent être précis, rigides, résistants et durables. Selon l'application, d'autres exigences s'ajoutent, notamment en matière de dynamique, d'encombrement, de poids et de répétabilité.

Pourquoi la rigidité et la précision sont-elles importantes pour les réducteurs de robots ?

Une rigidité et une précision élevées garantissent des mouvements précis et reproductibles. Cela s'avère particulièrement important dans le cas de séquences de mouvements rapides, de charges variables et d'exigences de positionnement élevées.

Comment conçoit-on les réducteurs destinés aux axes robotiques ?

Lors de la conception d'un réducteur, on tient compte, entre autres, du couple, du profil de charge, de la vitesse, de la rigidité, de l'espace disponible et de la durée de vie souhaitée. Les exigences sont évaluées séparément pour chaque axe du robot.

Quel rôle joue la numérisation dans les réducteurs des robots industriels ?

Les réducteurs numériques fournissent des données sur l'état et la charge, utiles pour la surveillance de l'état (Condition Monitoring) et la maintenance prédictive (Predictive Maintenance). Les capteurs et l'analyse des données peuvent ainsi aider à mieux planifier la maintenance, à détecter les surcharges et à améliorer la disponibilité des robots.

Comment pouvons-nous vous aider ?

Vous recherchez une solution d'entraînement pour votre application ou vous avez besoin d'aide pour trouver un produit ? Vous avez des questions sur une application ?

Nous sommes là pour vous aider. Contactez-nous !

Nabtesco Markenfiguren Aggy und Tessy